-
1 control station room
Chemical weapons: CSRУниверсальный русско-английский словарь > control station room
-
2 щит управления электростанции
щит управления электростанции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
17 щит управления электростанции [подстанции]; ЩУ
Совокупность пультов и панелей с устройствами управления, контроля, сигнализации и защиты электростанции [подстанции], расположенных в одном помещении
605-03-01(02)**
de Steuertafel
en control board
fr tableau de conduite
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > щит управления электростанции
-
3 операторная АЗС
oil&gas: filling station control room -
4 операторная ГНС
Karachaganak: pumping station control room -
5 пульт управления
control board, control box, operation box, control console, master console, control desk, control panel, operation panel, panel, central control room, control station, (напр. ГПС) management station, supervisory control station, switchboard, console unitРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > пульт управления
-
6 диспетчерский пункт
Русско-английский политехнический словарь > диспетчерский пункт
-
7 командный пункт
1) General subject: command post2) Naval: battle command station, command station, control position3) Military: CP, action center, battle headquarters, command center, command observation post, command point, command position, command post, headquarters echelon, (основной) main command post, main observation post, operational room, operational station, operations office, operations room, tactical headquarters4) Engineering: control center, joint airborne communications center/command post5) Railway term: control centre6) Law: command centre7) Telecommunications: command control center, operations center8) Astronautics: command and control post, launch control station, mission control station, operations control room9) Chemical weapons: command post (КП)10) Security: control station11) Politico-military term: checkpoint12) Foreign Ministry: main command post -
8 пост управления
1) Naval: (судном) conning station, control platform, control post, operating station2) Military: control house, (на подводной лодке) control room, (на подводной лодке) conn3) Engineering: control desk, control location, control position, control room, control station, operating room, pulpit, steering post4) Railway term: control tower, crest control tower (горки), tower5) Metallurgy: control pulpit, operating house, operating pulpit6) Chemical weapons: control point7) Security: command post, command station8) Facilities: management facility9) Yachting: helm station -
9 диспетчерский пункт
1) General subject: traffic control station, operations control centre (AD)2) Military: control point3) Engineering: control house, control room, control station (в сети связи), control unit, dispatching point4) Construction: control building (напр, электростанции)5) Telecommunications: dispatcher station, dispatching station6) Electronics: load-dispatching centre7) Information technology: control station (в сети)8) Oilfield: central control room9) Automation: controlling unit10) Melioration: control center11) Security: dispatch stationУниверсальный русско-английский словарь > диспетчерский пункт
-
10 пункт управления
1) General subject: op con, op-con, operations room, ops con2) American: ops-con3) Military: action center, central, command operations center (боевыми действиями), command point, command post, control center, control point, control post, control room, counterfire center, headquarters, headquarters, headquarters echelon (воинского формирования, создаваемый на основе его штаба), operation center, operational center, operational post, operations control4) Engineering: control unit5) Railway term: control office6) Metallurgy: command room (доменной печью)7) Telecommunications: control house, display and control center, operations control room8) Astronautics: command and control post9) Robots: control station10) Makarov: control centre11) Telemechanics: master station12) Politico-military term: command post (CP) -
11 центральный пост
1) Naval: central station, control post (управления)2) Military: central, (на подводной лодке) control room (conn), (на подводной лодке) conn (control room)3) Engineering: central control compartment, control centre4) Railway term: main station, signal tower -
12 оперативный пункт
1) Military: operational post, operational room, operational station, operations center, operations centre, operations room, ops., planning room, situation room, situation room (с картой или дисплеем обстановки), war room2) Astronautics: command and control post, control room -
13 центр управления
1) General subject: control centre2) Aviation: operation center3) Military: command and control center, command control center, command operations center (боевыми действиями), directing point, emergency action center, (административного) management center, operational center, operations center4) Engineering: control station5) Diplomatic term: command centre6) Information technology: headquarters, operations centre7) Oil: control center8) Astronautics: direction center9) Mechanics: central control room10) Automation: command center11) oil&gas: master control center12) Karachaganak: control room13) Disaster recovery: control center (см. command center) -
14 ПТС
1) Computers: программно-технические средства2) Medicine: LST, late stent thrombosis3) Military: противопожарные технические средства4) Engineering: TV remote pickup truck, mobile production van, mobile studio-control room, mobile television station, mobile television unit, remote unit5) Automobile industry: паспорт транспортного средства6) Metallurgy: (производство трансформаторной стали) transformer steel production7) TV: OB unit, OB van, outside broadcasting unit, outside broadcasting van, mobile studio control room8) Abbreviation: Пассажирская Техническая Станция, передвижная телефонная станция, пиротехнические средства9) Electronics: mobile TV unit, outside broadcast van, television pickup station, television reporting van10) Oil: платиновый термометр сопротивления, производственно-технологическая служба, проектные терминологические словари11) Astronautics: Программа технического сотрудничества12) Transport: vehicle certificate, vehicle certificate of title, СТС, сертификат транспортного средства13) Makarov: передвижная телевизионная станция14) oil&gas: amphibious full-track vehicle (плавающий гусеничный транспортёр) -
15 пТС
1) Computers: программно-технические средства2) Medicine: LST, late stent thrombosis3) Military: противопожарные технические средства4) Engineering: TV remote pickup truck, mobile production van, mobile studio-control room, mobile television station, mobile television unit, remote unit5) Automobile industry: паспорт транспортного средства6) Metallurgy: (производство трансформаторной стали) transformer steel production7) TV: OB unit, OB van, outside broadcasting unit, outside broadcasting van, mobile studio control room8) Abbreviation: Пассажирская Техническая Станция, передвижная телефонная станция, пиротехнические средства9) Electronics: mobile TV unit, outside broadcast van, television pickup station, television reporting van10) Oil: платиновый термометр сопротивления, производственно-технологическая служба, проектные терминологические словари11) Astronautics: Программа технического сотрудничества12) Transport: vehicle certificate, vehicle certificate of title, СТС, сертификат транспортного средства13) Makarov: передвижная телевизионная станция14) oil&gas: amphibious full-track vehicle (плавающий гусеничный транспортёр) -
16 передвижная телевизионная станция
1) Engineering: TV remote pickup truck, mobile production van, mobile studio-control room, mobile television station, mobile television unit, remote unit2) Cinema: OB van, mobile unit, production trailer, production van, scanner3) TV: mobile vehicle, mobile truck, OB unit, outside broadcasting unit, outside broadcasting van, ПТС, mobile studio control room4) Electronics: mobile TV unit, outside broadcast van, television pickup station, television reporting vanУниверсальный русско-английский словарь > передвижная телевизионная станция
-
17 центральная диспетчерская
1) Engineering: CCR2) Sakhalin R: central control room (OSF)3) Sakhalin S: main control room4) oil&gas: Central Dispatch Room, Central Dispatch Station, ЦДУниверсальный русско-английский словарь > центральная диспетчерская
-
18 пункт наблюдения
1) Aviation: observation station, visual control room2) Military: observing station, surveillance station3) Engineering: array station, survey point, surveying point4) Mining: recording station (при сейсмической разведке)5) Oil: recording station6) Mechanics: vantage point7) Makarov: station -
19 наведение самолетов с передового поста
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > наведение самолетов с передового поста
-
20 пост управления огнем
1) Naval: tower director2) Military: fire control station, fire control unit, firing control room (на корабле)3) Artillery: boothУниверсальный русско-английский словарь > пост управления огнем
- 1
- 2
См. также в других словарях:
control room — noun a room housing control equipment (as in a recording studio) • Hypernyms: ↑room * * * noun : the room (as in a broadcasting station) in which the control instruments are located * * * a room housing control equipment, as in a recording studio … Useful english dictionary
Control room — For the documentary film, see Control Room (film). NASA s Shuttle Flight Control Room in Houston, Texas A control room is a room serving as an operations centre where a facility or service can be monitored and controlled. Examples include: in… … Wikipedia
Transmission control room — (TCR) or Transmission Suite, or Tx Room, is a room found at broadcast facilities and television stations around the world. It s usually smaller in size, compared to a Master Control Room.For operational and content qualitative reasons, not more… … Wikipedia
Station (disambiguation) — Station (from Latin statio ) can refer to anything stationary, specifically:* status, social status * a relay station in a courier system *cursus publicus (Roman Empire) * a type of postal facility that is not a main post office; term explained… … Wikipedia
Control of the National Grid (UK) — The National Grid (UK) is the high voltage electric power transmission network in Great Britain, connecting power stations and major substations to ensure that electricity generated anywhere in Great Britain can be used to satisfy demand… … Wikipedia
Control of the National Grid — The National Grid is the high voltage electric power transmission network in Great Britain, connecting power stations and major substations, and has a synchronized organization such that electricity generated anywhere in Great Britain can be used … Wikipedia
Control booth (theater) — A balcony level control booth. The stage is to the right. Exterior view of a control booth … Wikipedia
Mission control center — Not to be confused with Mission Control Centre (Cospas Sarsat). The International Space Station control room at NASA s Mission Control Center. A mission control center (MCC) is an entity that manages aerospace vehicle flights, usually from the… … Wikipedia
Station identification — (sometimes called a sounder or stinger ) is the practice of any type of radio or television station or network identifying itself, typically with a call sign or brand name. Over the air transmitters may be required to identify themselves… … Wikipedia
Room 40 — Admiralty Ripley building In Whitehall, built in 1726 and still used for naval board meetings. Room 40 was in the northern section of the first floor, on the same corridor as the boardroom and First Sea Lord s office. In the history of… … Wikipedia
Control Data Corporation — (CDC) was a supercomputer firm. For most of the 1960s, it built the fastest computers in the world by far, only losing that crown in the 1970s after Seymour Cray left the company to found Cray Research, Inc. (CRI). CDC was one of the nine major… … Wikipedia